故郷の記憶や失われゆく生活様式をつなぎとめる「鎖」としての写真たち:画像ギャラリー

01_prickly_astrid-reischwitz_stories-from-the-kitchen-table-1d9d4289bf3fdf04e6ea56e8265d2a7d0c5f61ed

ドイツ出身の写真家アストリッド・ライシュヴィッツは、いま撮られた写真と過去に撮られた写真を組み合わせて作品を制作する。彼女は複数の時間軸を組み合わせることで、放っておけば失われてしまう家族の記憶をつなぎ止めようとしているのだ。

TEXT BY WIRED.jp_IS

  • 1/15PHOTOGRAPH BY ASTRID REISCHWITZ

  • Around the Corner

    2/15PHOTOGRAPH BY ASTRID REISCHWITZ

  • Spinneklump (Spin Club)

    3/15PHOTOGRAPH BY ASTRID REISCHWITZ

  • The Tale of the Little Stepmother

    4/15PHOTOGRAPH BY ASTRID REISCHWITZ

  • Follow the Roots

    5/15PHOTOGRAPH BY ASTRID REISCHWITZ

  • Outline of the Future

    6/15PHOTOGRAPH BY ASTRID REISCHWITZ

  • Kartoffelroden (Harvesting Potatoes)

    7/15PHOTOGRAPH BY ASTRID REISCHWITZ

  • Vergissmeinnicht (Forget-me-not)

    8/15PHOTOGRAPH BY ASTRID REISCHWITZ

  • The Value of Laundry Pins

    9/15PHOTOGRAPH BY ASTRID REISCHWITZ

  • Broken

    10/15PHOTOGRAPH BY ASTRID REISCHWITZ

  • Expectations

    11/15PHOTOGRAPH BY ASTRID REISCHWITZ

  • A Crown from the Past

    12/15PHOTOGRAPH BY ASTRID REISCHWITZ

  • Hänsel und Gretel

    13/15PHOTOGRAPH BY ASTRID REISCHWITZ

  • Fahnenjagen

    14/15PHOTOGRAPH BY ASTRID REISCHWITZ

  • Hühner (Chickens)

    15/15PHOTOGRAPH BY ASTRID REISCHWITZ

  • Prickly

    Prickly

PHOTOGRAPH BY ASTRID REISCHWITZ

  • Around the Corner

    Around the Corner

PHOTOGRAPH BY ASTRID REISCHWITZ

  • Spinneklump (Spin Club)

    Spinneklump (Spin Club)

PHOTOGRAPH BY ASTRID REISCHWITZ

  • The Tale of the Little Stepmother

    The Tale of the Little Stepmother

PHOTOGRAPH BY ASTRID REISCHWITZ

  • Follow the Roots

    Follow the Roots

PHOTOGRAPH BY ASTRID REISCHWITZ

  • Outline of the Future

    Outline of the Future

PHOTOGRAPH BY ASTRID REISCHWITZ

  • Kartoffelroden (Harvesting Potatoes)

    Kartoffelroden (Harvesting Potatoes)

PHOTOGRAPH BY ASTRID REISCHWITZ

  • Vergissmeinnicht (Forget-me-not)

    Vergissmeinnicht (Forget-me-not)

PHOTOGRAPH BY ASTRID REISCHWITZ

  • The Value of Laundry Pins

    The Value of Laundry Pins

PHOTOGRAPH BY ASTRID REISCHWITZ

  • Broken

    Broken

PHOTOGRAPH BY ASTRID REISCHWITZ

  • Expectations

    Expectations

PHOTOGRAPH BY ASTRID REISCHWITZ

  • A Crown from the Past

    A Crown from the Past

PHOTOGRAPH BY ASTRID REISCHWITZ

  • Hänsel und Gretel

    Hänsel und Gretel

PHOTOGRAPH BY ASTRID REISCHWITZ

  • Fahnenjagen

    Fahnenjagen

PHOTOGRAPH BY ASTRID REISCHWITZ

  • Hühner (Chickens)

    Hühner (Chickens)

PHOTOGRAPH BY ASTRID REISCHWITZ

写真家アストリッド・ライシュヴィッツの『Stories from the Kitchen Table』は不思議な作品だ。それぞれのイメージはいくつかの写真の組み合わせによってつくられている。現在撮られた写真と過去に撮られた写真、それとステッチが施されたテーブルクロスとおぼしきテキスタイルを写した写真。それぞれの写真は、どことなく要素が似通っているように見える。たとえば、バスケットに入ったジャガイモの写真の隣にジャガイモの収穫風景とおぼしき写真が並べられていたり、部屋に張られた物干しロープの写真の隣に電線のようなものが空を横切っている写真が並べられたりしている。

現在ライシュヴィッツは夫とともに米国で暮らしているが、かつてはドイツで暮らしていた。そんな彼女にとって、「家に帰る」ことはドイツ北部にある故郷の小さな村へ旅行することを意味する。米国に移住したことで、彼女は時間の経過を意識するようになったのだという。

故郷での記憶や失われゆく生活様式をつなぎとめるために、彼女はこの作品をつくり始めた。『Stories from the Kitchen Table』というタイトルには、生活に対する彼女の姿勢が表れている。「家庭の本質とは、テーブルを囲んで、家族や友人と食事をしたり色々な話を共有したりするところにあるのです」とライシュヴィッツは語る。

それぞれのイメージは、彼女が帰宅したときに見かけたものと古い家族写真とを組み合わせることでつくられているのだという。なかでも、エプロンやテーブルクロスのようなテキスタイルは重要だ。それは家庭における女性の役割を物語っている。頑丈な作業用エプロンと休日用のエプロンは異なった役割を果たしており、休日用のエプロンには忘れな草をかたどった細かな刺繍が施されている。女性が儀式の際に身につける布は、トランクの中にしまわれている。

いくつかのイメージにはライシュヴィッツの娘を写した写真も組み込まれており、現代を生きる少女とかつてドイツの農村で暮らしていた女性とを結びつけている。彼女は日常生活の一部や古写真を組み合わせることで、彼女自身の記憶や生まれ育った場所、ドイツ農村部の歴史が組み合わさった世界を構築している。

「記憶は移ろい、わたしが何かを思い出そうとするたびにそれは変化してしまいます」とライシュヴィッツは語る。過去とはすでに固定されたものだと考えがちだが、実際のところ、すでに起きたことも流動的に変化しつづけているのかもしれない。ライシュヴィッツの作品は、日々移ろい、ときには失われてしまう記憶に対して碇を下ろし、風化してしまわぬように現在と過去をつなぎ止める装置なのだ。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

話題をチェック

  1. 600x601x20170822nana.jpg.pagespeed.ic.u5ed1iTQeL-e5b3de5c391c8e3805df72a8cdb3da051ece71fa

    ANA、機内食総選挙2017の結果発表 和食は牛すきやき丼、洋食はビーフシチューとオムライス

    Sponsored link  機上ӗ…
  2. MIT-Instant-Retouch-TA-12db540ca97a6020f2db78ca5b27647ac89d2f28

    機械学習を用いれば、写真が「撮影する前」からプロ仕様の美しさに──グーグルとMITがアルゴリズムを開発

    NEWS 2017.08.22 TUE 08:00マサチ&…
  3. GettyImages-496380034-e1503241697905-b18cea347ee2933a806af5a4adfa2f3d9569add1

    「世界共通のインターネット」を巡る、グーグルとカナダ最高裁との闘い

    NEWS 2017.08.21 MON 07:00カナダ&…
ページ上部へ戻る